However, you are right, it should be bundled, not just treated as a library.

Do you have any idea when this started? It seems that the bundling properties on the product still should match, so this may be due to a code change (if it is recent). We made some small changes to the order of different stages of the processing and I start to suspect that it might have had some side effects in certain edge cases (and Geforce Experience is more complicated than most other products, in terms of bundling, so it could be an "edge" case).